Fernando Valenzuela's cause of death has been determined after the Dodgers legend died last month at the age of 63.