With spring in full swing, it’s easy to dismiss that persistent cough or wheeze as allergies, hayfever, or another external ...