First an F Scott Fitzgerald story, next a film starring Brad Pitt, now an unexpected joy at London’s Ambassadors Theatre ...