A book that's billed as "the first-ever Warhammer 40,000 encyclopedia" is ideal for fans, but it's also a great starting point for newcomers.