A new ad playing on TV, endorsed by Kaine, says he worked to lower insulin prices. We verify that claim before Election Day.