The first wave channels glucose through the hexosamine biosynthetic pathway (HBP) in epiblast cells, facilitating the formation of proteoglycans for fibroblast growth factor (FGF) signaling.