Rajeev Misra, the top dealmaker at SoftBank, is stepping down from his leadership roles at the Japanese fund’s flagship ...