在我们旅行中,联系当地的住宿时常会遇到一些英语表达,而其中许多俚语和短语如果不熟悉,可能会导致误解。最近,我的朋友在一次出国旅行时就遭遇了一次类似的情况。在办理入住手续时,前台小姐跟他说了句“put you down”。但相信我,大家心里第一反应可能会想到“放下”这个意思,然而这句短语的实际寓意却远不止于此。 首先,“put you down”在酒店的语境中其实是指把你的名字记录在系统中,意味着确 ...
It's day four in Sheffield, and it's '80s musician Ivor's turn to host. After tensions rose between Claire and Helen at Bulgarian Monika's night, Ivor is determined to put some fun into his evening ...
TAIYUAN, Nov. 2 (Xinhua) -- A 200-tonne pure electric mining dump truck has been put into service in a coal mine in north China's Shanxi Province to assist with industrial upgrading in this major coal ...