5. Staffel, Folge 13: Während eines Hightech-Laserexperiments im Triangle macht das Team eine aufregende Entdeckung, die die seltsamen Phänomene auf der Skinwalker-Ranch erklären könnte.